Angefangen hat alles mit der ‚Leidenschaft Polen’ im Juni 1997, als das erstes Spiel im geliebt-gelobten Land besucht wurde. Irgendwann kam dann die Idee zweier Dauerfahrer, doch einfach ein eigenes Heft ausschließlich über die Szene in Polen zu machen. Gesagt getan. Im absoluten old school-Layout, entstand dann im Sommer 1999, die erste Ausgabe, derer es in den folgenden drei Jahren, insgesamt vier wurden. Pseudokibicow, gab auch den Machern des Grenzgängers, die Anregung, nach dem Ableben des Heftes, wieder ein Magazin über die polnische Szene zu bringen. Erwartet in den Heften aber keine Farbfotos etc. Es gibt ausschliesslich knallharte, dafür aber blumig und interessant geschriebene Berichte, die Fotostories sicher auch nicht nötig machen.

Nach den ersten Gehversuchen hatte man nun schon bessere Infos und wählte auch langsam unterklassige Spiele. Der Faszination total erlegen, besuchte man einige Viert-Liga-Kicks, wofür man in der Heimat nur erstauntes Kopfschütteln übrig hatte. Zusätzlich zu den normalen Berichten gibt es etliche Fahrten mit Slask Wroclaw, die einen schönen Einblick in Struktur einer polnischen Szene bieten. Unvergessen die Fahrt nach Konin (vs. Slask), bei 70 Lech-Mutanten den Gästeblock stürmten und der Erzähler mittendrin, aber auch der Bericht von Widzew vs. Florenz als sich der Autor mitten im Gewühl des Gästeblocksturms befand. So kommt die raue Welt der polnischen Kibice richtig gut rüber. Andere Rubriken in dieser Ausgabe: Hinrundenbilanz Slask Wroclaw, Speedway- und Volleyballszene, Stadionführer, Vereinsvorstellen usw.

Die besten Spiele:
Konin - Slask Wroclaw
Jastrzebie - Zaglebie Sosnowiec
LKS Lodz - Widzew Lodz
Ilawa - Slask Wroclaw
Slask Wroclaw - Widzew Lodz
Katowice - Polonia Bytom
Widzew Lodz - Florenz