Verspricht Herausgeber Reinaldo Coddou H. und er kommt dieser Aussage recht nahe. Ausschwärmend über die Kontinente, sammelt er viele wichtige Momente der Ballkunst in seine dicke Kladde, es ist ein wahrer Fundus unseres geliebten Fußballs, der sich in der wundervollen Edition Panorama ausbreitet.
Eine Rezension von Frank Willmann
Leider hat der Verlag einen großen Fehlgriff getan und die Untertitelung der Bilder einem spätpubertärem Reimschmied überlassen. Immer nah am Rande der Peinlichkeit, gelingt es ihm perfekt, große Momente des Ballsports klein zu murksen. Infantile Witzeleien und dämliche Wortspielereien, wie wir sie aus billigen Comedys kennen, bestimmen die Tonlage. Das ist bitter und lässt uns nach einer Weile entnervt das Buch schließen, um beim zweiten Mal die genialen zusammen getragenen Fotos ohne die Texte zu bewundern.
Dem Buch fehlte ein vernünftiger Lektor, das ist etwas schade, mildert aber den Sehgenuss nicht.
Schreibe einen Kommentar