Nach ziemlich langer Zeit – genau genommen nach über dreieinhalb Jahren – ist ein Groundhoppingheft in das Rampenlicht zurückgekehrt. So traf eine Lieferung aus Mainz mit der achten Ausgabe vom Ortsfremd in den Lagerräumlichkeiten ein. Die Besetzung der Autoren hat sich dabei stark verändert. Gleich geblieben ist jedoch, dass die schreibwütigen Fußballfans erneut viel in der Welt, unter anderem in Italien, Marokko, Serbien, Tschechien oder auch Bulgarien, unterwegs waren, um nun von ihren Erlebnissen zu berichten.
Zum Abschluss der Woche stand am heutigen Freitagmorgen ein weißer Lieferwagen vor der Tür, der unter anderem zwei Pakete aus Österreich verladen hatte. In diesen verpackt war die 49. Ausgabe vom Tornados Spezial. Darin wird natürlich auf sämtliche Pflichtspiele des SK Rapid Wien in der Rückrunde der Spielzeit 2022/23 zurückgeblickt. Zudem berichten die Autoren von ihren Gastbesuchen bei den Freunden von Ferencváros Budapest, vom 1. FC Nürnberg und von Parma Calcio.
Kaum hat die neue Woche begonnen, gibt es auch gleich das Eintreffen der nächsten Neuerscheinung zu vermelden. So erreichte bereits zum Wochenende ein Karton mit der zehnten Ausgabe vom Groundhopping made in LEV die Lagerräumlichkeiten. In dem Heft gibt es insgesamt 17 Berichte, welche die Leser zu 34 Spielen in elf Ländern mitnehmen. Die Autoren gastierten dafür unter anderem in Griechenland, Serbien, Italien, Irland als auch Ungarn.
Am vergangenen Sonntag begann am Stadion an der Alten Försterei der Verkauf der elften Ausgabe vom Jottwede. Mittlerweile haben einige Kartons mit den druckfrischen Heften auch die hiesigen Lagerräumlichkeiten erreicht. Die Autoren der lesenswerten Postille waren in den vergangenen Monaten wieder viel für den Fußball unterwegs und bereisten insgesamt 14 Länder. Zu den Zielen gehörten unter anderem Polen, Litauen, Tschechien, Serbien sowie Israel.
Dann sind noch in den vergangenen Tagen weitere, schwere Kartons in den Lagerräumlichkeiten eingetroffen. Dabei handelte es sich um eine Lieferung mit dem neuen Buch ‚Gruppo d´Azione – Ordnung untergraben, Chaos schaffen‘. Das ursprüngliche Werk – welches von Fillippo Landini und Alessandro Casolari verfasst worden ist – ist bereits 2015 in italienischer Sprache erschienen und wurde nun in diesem Jahr ins Deutsche übersetzt.
In den vergangenen Tagen herrschte technisches Chaos, wodurch viele überrascht waren, am Samstag und Sonntag Versandbestätigungen zu erhalten. Das Wochenende musste nämlich durchgezogen werden, um die vielen aufgelaufenen Bestellungen abzuschließen. Nun ist aber wieder alles im grünen Bereich und so ist es an der Zeit, auf eine Neuerscheinung der zurückliegenden Tage zu verweisen. Denn seit über einer Woche liegen die Kartons mit der 18. Ausgabe vom Grober Schnitzer bereits im Lager.
Am gestrigen Mittwochnachmittag gab es in Baruth ein Treffen mit einem Macher des Auslandsjournal, bei dem tiefgreifende Gespräche geführt sowie auch gleich wieder aktuelle Hefte getauscht werden konnten. In dem Zusammenhang wurden natürlich ebenso die Kartons mit der druckfrischen 19. Ausgabe vom Auslandsjournal in das Auto verladen, um es anschließend ins Lager zu bringen. Die Leser werden in dieser mit auf eine Fußballreise durch 26 Länder genommen, unter anderem werden England, Tschechien, Rumänien, Schweden, die Ukraine sowie Aserbaidschan für den Fußball durchquert.
Kaum hatte die neue Woche begonnen, schon stand am heutigen Montagmorgen wieder ein großer Lieferwagen vor der Tür. In diesem waren die Kartons mit der siebenten Ausgabe vom Groundhopping-Heft irgendwo verladen. Für diese war der Autor erneut viel unterwegs und war in der Hinrunde der Spielzeit 2022/23 bei insgesamt 68 Partien in zehn Nationen zugegen. Zu den bereisten Ländern gehören unter anderem Polen, Tschechien, Frankreich oder auch die Niederlande.
Am gestrigen Donnerstagabend konnten wie geplant die Kartons einer wichtigen Neuerscheinung in das Lager verbracht werden. Dabei handelte es sich um die Exemplare von Navijači – Durch das ehemalige Jugoslawien. Das Buch ist ursprünglich vor knapp zwei Jahren in polnischer Sprache erschienen und hatte damals aufgrund seiner Detailtiefe für viel Beachtung gesorgt. Daher setzte sich dann auch ein deutscher Autor, der über gute Sprachkenntnisse und die nötigen Kontakte zum Herausgeber des Werkes sowie vielen Fanszenen verfügt, an die Übersetzung.
Vor rund zwei Jahren erschien ein Buch, welches direkt für Furore sorgte. In Navijači – Durch das ehemalige Jugoslawien befassen sich die Autoren mit den Szenen und der Fankultur auf dem Gebiet des ehemaligen Vielvölkerstaats Jugoslawien, welcher sich heute in Slowenien, Kroatien, Bosnien-Herzegowina, Serbien, Montenegro, Mazedonien und das Kosovo gliedert. Das Werk schlug ein wie eine Bombe. Das einzige Problem dabei war nur, dass es in polnischer Sprache verfasst wurde.
